| |
| Author |
Message |
Matzedonien
Joined: 30 Nov 2005 Posts: 5
|
Posted: Wed Nov 30, 2005 12:07 pm Post subject: I have some questions!! |
|
|
Hello
I´m a 24 year old guy from germany and i have some questions to you.
Sorry my english is not good, but i hope you will understand me.
My first question is: What means Dalton Aviation 42% Extra 260. 42% of what???
Second Question @ Zak: How old are you and how many years do you fly?
I have much more Questions, but I hope you will answer my first questions.
Greetz from Germany
Matthias |
|
| Back to top |
|
 |
Butthead

Joined: 08 Oct 2004 Posts: 1054 Location: Belvidere, NJ
|
Posted: Wed Nov 30, 2005 1:33 pm Post subject: |
|
|
Hallo, heißt willkommen zu. Der "42%" bedeutet 42% vom Flugzeug in Originalgroße. Die Zeichnungen in Originalgroße wurden zu 42% von der ursprünglichen Größe verkleinert und haben in ein Modell gemacht.
Hofft, dass dies hilft!
-John _________________ John Paragallo
WildHare RC Extra 330LX 36%/ZDZ 120
Hangar-9 Extra 260 27%/ZDZ 50
Futaba 9C |
|
| Back to top |
|
 |
Radioflyer

Joined: 14 Sep 2004 Posts: 344 Location: Kalamazoo, MI
|
Posted: Wed Nov 30, 2005 1:38 pm Post subject: |
|
|
| Butthead wrote: | Hallo, heißt willkommen zu. Der "42%" bedeutet 42% vom Flugzeug in Originalgroße. Die Zeichnungen in Originalgroße wurden zu 42% von der ursprünglichen Größe verkleinert und haben in ein Modell gemacht.
Hofft, dass dies hilft!
-John |  _________________ God bless us all, and keep us safe.
www.bryanhusk.com/jay |
|
| Back to top |
|
 |
Butthead

Joined: 08 Oct 2004 Posts: 1054 Location: Belvidere, NJ
|
Posted: Wed Nov 30, 2005 1:41 pm Post subject: |
|
|
| Radioflyer wrote: | | Butthead wrote: | Hallo, heißt willkommen zu. Der "42%" bedeutet 42% vom Flugzeug in Originalgroße. Die Zeichnungen in Originalgroße wurden zu 42% von der ursprünglichen Größe verkleinert und haben in ein Modell gemacht.
Hofft, dass dies hilft!
-John |  |
www.freetranslation.com  _________________ John Paragallo
WildHare RC Extra 330LX 36%/ZDZ 120
Hangar-9 Extra 260 27%/ZDZ 50
Futaba 9C |
|
| Back to top |
|
 |
3dbatixkid Moderator

Joined: 15 Apr 2004 Posts: 1178 Location: Sunnyvale, CA
|
|
| Back to top |
|
 |
mikey
Joined: 28 Nov 2004 Posts: 109 Location: Greenville, TX
|
Posted: Wed Nov 30, 2005 9:51 pm Post subject: |
|
|
| I am having to use the translator to see what u guys r saying. lol |
|
| Back to top |
|
 |
Matzedonien
Joined: 30 Nov 2005 Posts: 5
|
Posted: Sun Dec 04, 2005 12:55 pm Post subject: |
|
|
Thank you very much for the answers. I would have some question yet at Zak. You get money for the flying? I have flown for 10 years, but for these large motors and models, I have rarely money. How do you finance that?
You have German in school? I am impressed. I never had thought that.
I tried to translate with freetranslation.com
Is this better Englisch? I don´t know. |
|
| Back to top |
|
 |
Radioflyer

Joined: 14 Sep 2004 Posts: 344 Location: Kalamazoo, MI
|
Posted: Sun Dec 04, 2005 3:16 pm Post subject: |
|
|
Ich verstehe es ziemlich gut  _________________ God bless us all, and keep us safe.
www.bryanhusk.com/jay |
|
| Back to top |
|
 |
3dbatixkid Moderator

Joined: 15 Apr 2004 Posts: 1178 Location: Sunnyvale, CA
|
|
| Back to top |
|
 |
Matzedonien
Joined: 30 Nov 2005 Posts: 5
|
Posted: Fri Feb 17, 2006 3:43 pm Post subject: |
|
|
@ Zak
You can answer me in englisch. If I read english i will understand. But If I have to write my opinion, I can´t find the right words and the right grammar.
But I will do my very best.
The only thing I´m not understand is if you use specific words. I need sometimes a paraphrase.
Your german in the first answer is much better than the german from the translator. Shall I correct you? So you will learn German? No it´s a joke, I understand what you mean.
Greetz
Matze |
|
| Back to top |
|
 |
| |